- orque
-
orque [ ɔrk ] n. f.• 1550; lat. orca♦ Mammifère marin carnivore, le plus grand cétacé de la famille des dauphins. ⇒ épaulard.
● orque nom féminin (latin orca) Autre nom de l'épaulard. ● orque (difficultés) nom féminin (latin orca) Genre Féminin : une orque. Le mot est féminin, toutefois on note la fréquence de plus en plus marquée du masculin (un orque) à l'oral. Recommandation Dans l'expression soignée, en particulier à l'écrit, employer le mot au féminin.orquen. f. Cétacé odontocète (Orcinus orca, Fam. delphinidés), long de 6 à 9 m, à aileron dorsal élevé, très vorace. Syn. épaulard.⇒ORQUE, subst. fém.ZOOL. Mammifère cétacé marin long de six à neuf mètres, carnivore et agressif. Synon. épaulard. Le requin, l'orque énorme roulaient leurs gros yeux verts (GAUTIER, Comédie mort, 1838, p.30). Le lendemain dès l'aube, avec une pioche et un pic, ils attaquèrent leur fossile (...). Puis ils rencontrèrent des éponges, des térébratules, des orques, et pas de crocodiles! (FLAUB., Bouvard, t.1, 1880, p.86).Prononc. et Orth.: [
]. Att. ds Ac. dep. 1762. Étymol. et Hist. 1550 (DU BELLAY, Musagnoemachie, éd. H. Chamard, t.4, p.4, 22). Empr. au lat. orca «sorte de cétacé». L'angl. orc de même sens est att. dep. ca 1520 ds NED. Bbg. QUEM. DDL t.21.1. orque [ɔʀk] n. f.❖1 Mammifère marin. ⇒ Épaulard. || L'orque est carnivore; elle s'attaque notamment aux phoques. || Repérer des orques grâce à leur haute nageoire dorsale.2 Myth. Nom d'un monstre marin. || Combat de Roger contre l'orque, dans l'Arioste.0 En effet, cette semaine, je n'ai défait aucune armée, je n'ai combattu ni orque, ni dragon, je n'ai pas fourni à la mort sa ration de cadavres (…)Th. Gautier, le Capitaine Fracasse, V.————————2. orque [ɔʀk] n. f.❖♦ Hist. de la mar. Bâtiment de transport en usage en Hollande. ⇒ Hourque, ourque.0 (…) il y avait là des orques hollandaises à croupe rebondie avec leurs voiles rouges (…)Th. Gautier, Fortunio, « la Toison d'or », I.
Encyclopédie Universelle. 2012.
